Questões de Espanhol - ENEM 2013 | Gabarito e resoluções

(ENEM - 2013) Cabra sola Hay quien dice que soy como la cabra; Lo dicen lo repiten, ya lo creo; Pero soy una cabra muy extraa Que lleva una medalla y siete cuernos. Cabra! En vez de mala leche yo doy llanto. Cabra! Por lo ms peligroso me paseo. Cabra! Me llevo bien con alimaas todas, Cabra! Y escribo en los tebeos. Vivo sola, cabra sola, que no quise cabrito en compaa cuando subo a lo alto de este valle siempre encuentro un lirio de alegra. Y vivo por mi cuenta, cabra sola; Que yo a ningn rebao pertenezco. Si sufrir es estar como una cabra, Entonces s lo estoy, no dudar de ello. FUERTES, G. Poeta de guardia. Barcelona: Lumen, 1990. No poema, o eu lrico se compara cabra e no quinto verso utiliza a expresso mala leche para se autorrepresentar como uma pessoa

(ENEM - 2013) Pero un da, le fue presentado a Corts un tributo bien distinto: un obsequio de veinte esclavas lleg hasta el campamento espaol y entre ellas, Corts escogi a una. Descrita por el cronista de la expedicin, Bernal Daz del Castillo, como mujer de buen parecer y entremetida y desenvuelta, el nombre indgena de esta mujer era Malintzin, indicativo de que haba nacido bajo signos de contienda y desventura. Sus padres la vendieron como esclava; los espaoles la llamaron doa Marina, pero su pueblo la llam la Malinche, la mujer del conquistador, la traidora a los indios. Pero con cualquiera de estos nombres, la mujer conoci un extraordinario destino. Se convirti en mi lengua, pues Corts la hizo su intrprete y amante, la lengua que habra de guiarle a lo largo y alto del Imperio azteca, demostrando que algo estaba podrido en el reino de Moctezuma, que en efecto exista gran descontento y que el Imperio tena pies de barro. FUENTES, C. El espejo enterrado. Ciudad de Mxico: FCE, 1992 (fragmento). Malinche, ou Malintzin, foi uma figura chave na histria da conquista espanhola na Amrica, ao atuar como

(ENEM - 2013) Pensar la lengua del siglo XXI Aceptada la dicotoma entre espaol general acadmico y espaol perifrico americano, la capacidad financiera de la Real Academia, apoyada por la corona y las grandes empresas transnacionales espaolas, no promueve la conservacin de la unidad, sino la unificacin del espaol, dirigida e impuesta desde Espaa (la Fundacin Espaol Urgente: Fundeu). Unidad y unificacin no son lo mismo: la unidad ha existido siempre y con ella la variedad de la lengua, riqueza suprema de nuestras culturas nacionales; la unificacin lleva a la prdida de las diferencias culturales, que nutren al ser humano y son tan importantes como la diversidad biolgica de la Tierra. Culturas nacionales: desde que nacieron los primeros criollos, mestizos y mulatos en el continente hispanoamericano, las diferencias de colonizacin, las improntas que dejaron en las nacientes sociedades americanas los pueblo aborgenes, la explotacin de las riquezas naturales, las redes comerciales coloniales fueron creando culturas propias, diferentes entre s, aunque con el fondo comn de la tradicin espaola. Despus de las independencias, cuando se instituyeron nuestras naciones, bajo diferentes influencias, ya francesas, ya inglesas; cuando los inmigrantes italianos, sobre todo, dieron su pauta a Argentina, Uruguay o Venezuela, esas culturas nacionales se consolidaron y con ellas su espaol, pues la lengua es, ante todo, constituyente. As, el espaol actual de Espaa no es sino una ms de las lenguas nacionales del mundo hispnico. El espaol actual es el conjunto de veintids espaoles nacionales, que tienen sus propias caractersticas; ninguno vale ms que otro. La lengua del siglo XXI es, por eso, una lengua pluricntrica. LARA, L. F. Disponvel em: www.revistaenie.clarin.com. Acesso em: 25 fev. 2013. O texto aborda a questo da lngua espanhola no sculo XXI e tem como funo apontar que

(ENEM - 2013) TUTE. Tutelandia. Disponvel em: www.gocomics.com. Acesso em: 20 fev. 2012. A charge evoca uma situao de disputa. Seu efeito humorstico reside no(a)

(ENEM - 2013) DuermeNegrito Duerme,duerme, negrito, que tumamestenelcampo, negrito... Tevaatraer codornicespara ti. Tevaatraer rica fruta para ti. Tevaatraer carne de cerdo para ti. Tevaatraer muchascosas para ti [...] Duerme,duerme, negrito, que tumamestenelcampo, negrito Trabajando,trabajandoduramente,trabajandos. Trabajandoy nolepagan, trabajandos. Disponvel em: http://letras.mus.br.Acesso em: 26 jun.2012 (fragmento). Duermenegrito uma cantiga de ninar da cultura popular hispnica, cuja letra problematiza uma questo social, ao