Questões de Espanhol - ENEM 2015 | Gabarito e resoluções

(ENEM - 2015) Caa El negro junto al caaveral. El yanqui sobre el caaveral. La tierra bajo el caaveral. !Sangre que se nos va! GUILLN, N. Sngoro cosongo.Disponvel em: www.cervantesvirtual.com. Acesso em: 28 fev. 2012 (fragmento). Nesse poema de Nicols Guilln, no qual o poeta reflete sobre o plantio de cana-de-acar na America Latina, as preposies junto, sobre e bajo so usadas para indicar metaforicamente

(ENEM - 2015) En el da del amor, !no a la violencia contra la mujer! Hoy es el da de la amistad y del amor. Pero, parece que este da es puro floro, porque en nuestro pas an existen muchos casos de maltrato entre las parejas, sobre todo hacia las mujeres. Por eso, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) lanza la segunda etapa de la campana Si te quieren, que te quieran bien. Esta campaa busca detener de una vez el maltrato contra la mujer y para eso, concientizar sobre la importancia de denunciar estos casos. Y es que las cifras son preocupantes. Cada hora se denuncian 17 casos de violencia contra la mujer y en total los Centros de Emergencia de la Mujer (CEM) y el MIMP atendieron en un ao a ms de 36 mil denuncias de las cuales 7 mil eran de nias y adolescentes menores de 17 aos. Un abuso. Si eres testigo o vctima de algn tipo de violencia ya sea fsica, psicolgica o sexual debes llamar gratuitamente a la lnea 100 desde un telfono fijo o celular. Disponvel em: http://napa.com.pe. Acesso em: 14 fev. 2012 (adaptado). Pela expresso puro floro, infere-se que o autor considera a comemorao pelo dia do amor e da amizade, no Peru, como uma oportunidade para

(ENEM - 2015) Atitln El lago Atitln est situado en el centro de Amrica, en Guatemala. Su belleza es extraordinaria y tiene un gran inters social. En sus mrgenes conviven tres culturas: la indgena, la espaola y la mestiza. Presididos por tres majestuosos volcanes (el Atitln, el Tolimn y el San Pedro), trece pueblos bordean el lago. Los habitantes del lago son en su mayora indgenas, aunque crece el porcentaje de ladinos (mestizos). Un buen nmero de extranjeros misioneros o investigadores comparte en los pueblitos la forma de vida de los nativos. A partir de los aos setenta, numerosas colonias de hippies se asientan en Atitln. Jvenes de todo el mundo, atrados por el paisaje, el clima semitropical y la sencillez de la vida de los indios, acampan cerca del lago. Adems, muchos comerciantes guatemaltecos y extranjeros se han instalado en el pueblo de Panajachel para establecer diversos negocios hoteleros, deportivos y artesanales. A cada da el lago Atitln atrae a sus costas a ms turistas y cientficos. Unos llegan buscando sosiego ante el espejismo del lago; otros van a mezclarse con los orgullosos y apacibles indgenas en iglesias y mercados; muchos atraviesan el lago para recorrer los diferentes pueblos y para recrearse en la variada indumentaria de sus habitantes; otros estudian las diferentes lenguas y dialectos que se hablan en la zona y muchos investigan con pasin la rica fauna del lago y de las tierras volcnicas. Realmente, es impresionante la convivencia de tantas etnias y culturas. En el corazn de Amrica hay un lago y unos volcanes que son smbolo y reflejo de lo que es Hispanoamrica: un mosaico de culturas y un ejemplo de convivencia. SUAREZ. M.; PICO DE COANA, M. Sobre Iberoamrica.Madrid: Ediciones SM. 1998. De acordo com o texto, a regio do entorno do Lago Atitln, na Guatemala, de grande relevncia social por representar o(a)

(ENEM - 2015) Los guionistas estadounidenses introducen cada vez ms el espaol en sus dilogos En los ltimos aos, la realidad cultural y la presencia creciente de migrantes de origen latinoamericano en EE UU ha propiciado que cada vez ms estadounidenses alternen el ingls y el espaol en un mismo discurso. Un estudio publicado en la revista Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics se centra en las estrategias que usan los guionistas de la versin original para incluir el espaol en el guin o a personajes de origen latinoamericano. Los guionistas estadounidenses suelen usar subttulos en ingls cuando el espaol que aparece en la serie o pelcula es importante para el argumento. Si esto no ocurre, y slo hay interjecciones, aparece sin subttulos. En aquellas conversaciones que no tienen relevancia se aade en ocasiones el subttulo Speaks Spanish (habla en espaol). De esta forma, impiden al pblico conocer qu estn diciendo los dos personajes que hablan espaol la autora del estudio y profesora e investigadora en la Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Sevilla. Disponvel em: www.agenciasinc.es. Acesso em: 23 ago. 2012 (adaptado). De acordo com o texto, nos filmes norte americanos, nem todas as falas em espanhol so legendadas em ingls. Esse fato revela a

(ENEM - 2015) A acessibilidade um tema de relevncia tanto na esfera pblica quanto na esfera privada. No cartaz, a explorao desse tema destaca a importncia de se