(Fuvest 2000)Óbito do autorAlgum tempo hesitei se
(Fuvest 2000)
Óbito do autor
Algum tempo hesitei se devia abrir estas memórias pelo princípio ou pelo fim, isto é, se poria em primeiro lugar o meu nascimento ou a minha morte. Suposto o uso vulgar seja começar pelo nascimento, duas considerações me levaram a adotar diferente método: a primeira é que eu não sou propriamente um autor defunto, mas um defunto autor, para quem a campa foi outro berço; a segunda é que o escrito ficaria assim mais galante e mais novo.
(Machado de Assis, Memórias póstumas de Brás Cubas, Capítulo primeiro)
______________________________________________________________________________________________________________________________________
A metáfora presente em "a campa foi outro berço" baseia-se
na relação abstrato/concreto que há em CAMPA/BERÇO.
no sentido conotativo que assume a palavra CAMPA.
na relação de similaridade estabelecida entre CAMPA E BERÇO.
no sentido denotativo que tem a palavra BERÇO.
na relação todo/parte que existe em CAMPA/BERÇO.
