(Mackenzie 1998) Das letras aprendiam apenas o indispensável; toda a educação restante dizia respeito a bem obedecer a ordem, resistir à fadiga e vencer em combate. (...) Dormiam reunidos, em grupos ou turmas, sobre palhas que eles mesmos ajuntavam, quebrando com as mãos e sem facas as pontas dos caniços que crescem nas ribas do Eurotas. Plutarco O fragmento de texto, retirado da obra desse historiador da Antiguidade Clássica, relaciona-se com a cidade-Estado de:
(Mackenzie 1998) Fiz retornar para Atenas, a pátria fundada pelos deuses, aqueles que foram vendidos, uns injustamente, outros com justiça, alguns exilados por causa dos seus débitos e que já não falavam mais a língua ática. Outros homens, submissos a uma servidão indigna e que tremiam diante de seus senhores, eu os tornei livres. Eis o que fiz, pela soberania da lei... Gothier e Troux O texto anterior reproduz o fragmento de um discurso do legislador ateniense, eleito arconte (594 a.C.), e responsável por reformas sócio-econômicas e políticas. Trata-se de:
(Mackenzie 1998) Durante a República Romana, a conquista da igualdade civil e política, os tribunos da plebe e a lei das Doze tábuas foram decorrentes: