(MACKENZIE - 2005)
Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo!
E ai Deus, se verrá cedo!
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado!
E ai Deus, se verrá cedo!
Martim Codax
*Obs.: verrá = virá; levado = agitado
Considerando o texto, é possível inferir que:
A estrutura paralelística é, neste poema, particularmente expressiva, pois reflete, no plano formal, o movimento de vai-e-vem das ondas.
Nesse texto, os versos livres e brancos são indispensáveis para assegurar o efeito musical da canção.
As repetições que marcam o desenvolvimento do texto opõem-se ao tom emotivo do poema.
No refrão, a voz das ondas do mar faz-se presente como contraponto irônico ao desejo do eu lírico.
É um típico vilancete de tradição popular, com versos em redondilha maior e estrofação irregular.