Questões de Espanhol - UFU 2016 | Gabarito e resoluções

(UFU - 2016 - 2 FASE) La tomatina de Buol Una batalla de tomates en medio de una plaza, parece una pelcula de los hermanos Marx; sin embargo, una fiesta as existe. Se celebra cada verano, el ltimo mircoles de agosto, en Buol, un pueblo de Valencia. La tomatina es una de las fiestas ms inslitas y divertidas de Espaa. Esta fiesta empez en 1944, cuando los vecinos del pueblo, enfadados con los concejales, les lanzaron tomates durante las fiestas locales. Se lo pasaron tan bien que decidieron repetirlo cada ao. Y con el tiempo se ha convertido en una verdadera batalla campal en la que participan miles de personas y en la que las armas siguen siendo los tomates. Durante los aos de la dictadura del general Franco, el gobierno prohibi esta fiesta porque no era religiosa. Pero a la muerte del dictador, los vecinos empezaron a celebrarla de nuevo, en los aos setenta. Aunque la fiesta empez en contra del Ayuntamiento, hoy en da, es este quien la paga. Para que los vecinos de Buol, los veraneantes y los forasteros que se unen a la fiesta se diviertan, el Ayuntamiento compra unos cincuenta mil kilos de tomates, que llegan cargados en varios camiones. VILLANUEVA, Clara; FERNNDEZ, Josefina. De fiesta en verano. Disponvel em: http://goo.gl/peyGxE. Acesso em: 13 jan. 2015. RESPONDA A QUESTO EM ESPANHOL. RESPOSTAS EM PORTUGUS NO SERO ACEITAS. A) En qu consiste La tomatina? Cundo ocurre? Dnde se celebra? B) Qu relacin tena el Ayutamiento con la fiesta en 1944? Y actualmente?

(UFU - 2016 - 2 FASE) El Cabildo En la interrogante de cmo contribuir al proceso de democratizacin de las producciones culturales del pas, se concibe la creacin del Centro Cultural de la Repblica como un espacio dinmico en el cual puedan converger las diversas manifestaciones artsticas e intelectuales. Emplazado en el antiguo Cabildo de la ciudad de Asuncin, y al decir de Augusto Roa Bastos, edificio con toda la carga simblica del poder civil, el zcalo de este espacio es el de garantizar a los ciudadanos el legtimo derecho de acceso a los productos de la cultura. El Centro Cultural tiene varias salas que han sido otorgadas a los diferentes museos de la ciudad: Sala del Barro, Sala del Arte Sacro, Sala Guido Boggiani, Sala de la Msica, Sala del Cabildo. Adems cuenta con dos salas para muestras temporarias de Paraguay. Disponvel em: http://goo.gl/yFrXGl. Acesso em: 18 jan. 2016. RESPONDA A QUESTO EM ESPANHOL. RESPOSTAS EM PORTUGUS NO SERO ACEITAS. A) Explique, con sus propias palabras, el espacio descripto en el texto. B) Reescribe el fragmento siguiente, sustituyendo zcalo, ciudadanos y productos de la cultura por otras palabras que mantengan el mismo valor de verdad: [..] el zcalo de este espacio es el de garantizar a los ciudadanos el legtimo derecho de acceso a los productos de la cultura.

(UFU - 2016 - 2 FASE) Desacomplejar v. tr. Los tiempos de exhibicionismo informtico y social que vivimos nos exigen a todos ser un poco desacomplejados, dejar atrs nuestros complejos. Estos tiempos empujan a dar un paso adelante y ser atrevidos, desinhibidos, aparentemente libres de ataduras psicolgicas. Nos animan a mostrar pblicamente nuestro aspecto fsico, nuestra personalidad y nuestras actividades ldicas en Facebook, nuestra vida profesional en Linkedin, nuestras opiniones en Twitter, nuestra satisfaccin o insatisfaccin con productos que compramos en foros de consumidores, nuestras bromas en YouTube. Vivimos ms que nunca bajo el ojo ajeno, y ello implica luchar diariamente con la vergenza y el pudor, intentar desterrarlos de nuestras vidas. Esta productiva relacin de des- y los complejos la podemos ver en los siguientes ejemplos: Y es que slo un pueblo desacomplejado, seguro de sus fuerzas, puede pasar de la adolescencia a la madurez. [La Vanguardia (Espaa), 14/08/1997] Mujeres esplndidas exhiben con orgullo su edad en campaas cosmticas que buscan una identificacin ms realista y desacomplejada. [El Pas (Espaa), 9/05/2007]. Disponvel em: http://goo.gl/9FJWDR. Acesso em: 11 jan. 2016. RESPONDA A QUESTO EM PORTUGUS. RESPOSTAS EM ESPANHOL NO SERO ACEITAS. A) Explique, con sus propias palabras, el significado del neologismo desacomplejar y la razn por la cual la contemporaneidad exige que las personas sean un poco desacomplejadas. B) Reescriba uno de los ejemplos presentados en el texto sobre el uso del neologismo en la prensa espaola dejando claro el significado de desacomplejado o de desacomplejada.

(UFU - 2016 - 2 FASE) La historia de la enseanza del espaol como lengua extranjera (ELE) en frica Subsahariana es compleja de trazar globalmente y por ello es mejor analizarla pas a pas. No obstante, [] puede generalizarse que la enseanza de ELE se institucionaliza en la educacin reglada en gran parte de frica francfona hacia mediados del XX, y en general se ha mantenido despus de las independencias de los aos sesenta, por ejemplo en Benn, Camern, Costa de Marfil, Gabn, Madagascar o Senegal. En el resto de frica Subsahariana, la enseanza del espaol comienza informalmente, sin presencia en la enseanza reglada, a travs de comunidades hispanohablantes, a veces misioneros, y muy significativamente a travs de los africanos becados por Cuba y, en menor medida, Venezuela, quienes en ocasiones adems de ejercer sus profesiones como mdicos, ingenieros o farmacuticos, ensean espaol, como sucede en Angola, Etiopa o Uganda. As, [] el comienzo de la enseanza del espaol en la gran mayora de los pases subsaharianos no ha tenido tanto que ver con Espaa, sino ms bien con la cooperacin cubana o con el sistema educativo francs implantado en sus antiguas colonias adems de, por supuesto, pases como Camern, Gabn, Madagascar o Senegal, cuyos ministerios de educacin financian la enseanza del espaol. SERRANO AVIL, Javier. La enseanza del espaol en frica Subsahariana: documentacin y propuestas. Disponvel em: http://goo.gl/UQXBq5. Acesso em 13 jan. 2016. RESPONDA A QUESTO EM PORTUGUS. RESPOSTAS EM ESPANHOL NO SERO ACEITAS. A) Cmo se desarroll la enseanza del espaol en pases africanos como Benn, Camern, Costa de Marfil, Gabn, Madagascar o Senegal antes y despus de sus independencias? B) De qu forma Cuba y Venezuela contribuyeron para la enseanza del espaol en algunos pases de frica Subsahariana?

(UFU - 2016 - 1 FASE) Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus y el resto de la amada pandilla de ―Peanuts‖ hacen su debut en la pantalla grande como nunca han sido vistos en animacin de vanguardia de 3D. Charlie Brown, el perdedor ms querido del mundo, se embarca en una bsqueda pica y heroica mientras que su mejor amigo, el adorable beagle Snoopy, toma los cielos para perseguir a su archienemigo El Barn Rojo. Disponvel em: http://goo.gl/sjacFp . Acesso em: 11 jan.2016. Conhecida no Brasil como Minduim, Peanuts uma tirinha criada pelo cartunista norte-americano Charles Schulz. De acordo com o texto, as aventuras das personagens de Peanuts

(UFU - 2016 - 1 FASE) El fenmeno del Nio seguir con fuerza hasta marzo El 2015 fue turbulento por el clima que rein en gran parte del pas. Fue un ao lleno de muchas variaciones y vaivenes, pero con un factor preponderante que lo determin: un fenmeno del Nio superfuerte, que an no ha terminado y que va a seguir dando lata tambin en la primera parte del 2016. La sequa ha sido impresionante en varios sitios del pas, donde las lluvias estuvieron muy por debajo de lo normal. Disponvel em:http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16471310 . Acesso em: 11 jan. 2016. De acordo com a reportagem, o fenmeno climtico El Nio ―va a seguir dando lata‖. Considerando as demais informaes apresentadas no texto, sabe-se que o fenmeno

(UFU - 2016 - 1 FASE) Entradas Caf Quijano A internet possibilita no somente o acesso a informaes, mas a produtos e servios divulgados em milhares de pginas, como a reproduzida acima, que foi criada com o objetivo de

(UFU - 2016 - 1 FASE) El temporal que azot la zona norte de Chile en marzo pasado muestra ahora su lado ms amable con la floracin del desierto de Atacama, el ms rido del mundo, un fenmeno nico que en la primavera austral deslumbra a miles de turistas con su flora y fauna endmicas. Las intensas lluvias que afectaron a las regiones del norte de Chile a principios de ao causaron aluviones y desbordamientos de ros que provocaron 28 muertos y decenas de miles de damnificados. Pero la inusual cada de agua que azot a la zona ms seca del territorio chileno trajo tambin como consecuencia la transformacin del desierto, donde ahora han florecido ms de 200 especies nativas que impregnan el desierto de inusuales aromas y colores. BASTIAS, Valentina. Disponvel em:https://www.clarin.com/america-del-sur/desierto-florido-atacama-convoca-viajeros_0_BJGlA-ztwmx.html . Acesso em: 13 jan. 2016 No texto, afirma-se que a chuva azoto norte do Chile, ocasionando acontecimentos aparentemente contraditrios. Considerando as demais informaes apresentadas, depreende-se que o fenmeno meteorolgico

(UFU - 2016 - 1 FASE) [] una aproximacin completa a la situacin del espaol deja ver, junto con un gran potencial, algunas lagunas que, de no completarse, pueden, si no anular, s ensombrecer los pronsticos de futuro de nuestra lengua. Precisamente, la difusin de un idioma se debe acometer desde la completitud, y, en esto, el espaol muestra un gran desequilibrio entre sus diversas vertientes. El estudio del espaol genrico, el literario y el de negocios est bien difundido y disfruta de un crecimiento continuo, mientras que el espaol cientfico y tcnico se encuentra relegado a un plano apenas perceptible en el mbito internacional. La ciencia y la tecnologa, por su impacto social, el desarrollo y progreso cultural que representan, y la difusin meditica de sus hallazgos, se muestran como las claves para encabezar y fomentar la difusin internacional de los lenguajes profesionales y de la investigacin en lengua espaola. VIVANCO CERVERO, Vernica. Disponvel em:https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_ciencia/prologo.htm . Acesso em: 13 jan. 2016. O crescimento demogrfico da populao hispano-falante e o nmero de estudantes estrangeiros so fatores importantes para a expanso da lngua espanhola. No texto, argumenta-se que, para ampliar a difuso desse idioma, necessrio

(UFU - 2016 - 1 FASE) Qu es la enfermedad por el virus del Ebola? La enfermedad por el virus del Ebola, antes llamada fiebre hemorrgica del Ebola, es una enfermedad grave, a menudo fatal, con una tasa de letalidad de hasta 90%, causada por el virus del Ebola, que integra la familia de los filovirus. El virus del Ebola fue identificado por primera vez en 1976, cuando se produjeron dos brotes simultneos: uno en Yambuku, aldea prxima al ro Ebola, en la Repblica Democrtica del Congo, y el otro en una regin remota de Sudn. No se conoce el origen del virus, pero pruebas actuales indican que murcilagos frugvoros (de la familia Pteropodidae) pueden ser huspedes. Disponvel em:http://www.who.int/csr/disease/ebola/faq-ebola/es/ . Acesso em: 14 jan. 2016. En el texto publicado por la Organizacin Mundial de la Salud, la informacin de que dos brotes simultneos hizo posible la identificacin del virus Ebola equivale a:

(UFU - 2016 - 1 FASE) En la historieta, Linus le est dictando a Carlitos una carta enderezada a Pap Noel. La expresin de enfado de Carlitos, en la ltima vieta, se debe al hecho de que

(UFU - 2016 - 1 FASE) Per Aventura, historia y hospitalidad El Per es la tierra de los antiguos Incas, una increble civilizacin que supo dominar su agreste geografa y convivir en armona con los ros, el sol, la lluvia, el mar y la Amazona, las montaas y el fro seco de los Andes, adecundose a su entorno y sobreviviendo gracias a los beneficiosos frutos de la Pachamama. Parte de esa sociedad milenaria vive hoy en cada pueblo y se descubre en las costumbres de la gente. Llegar al Per es viajar a travs del tiempo y reencontrar la excitante vida de los Incas, los Chancas, los Chachapoyas, los Mochicas y los Wari, as como sus grandes obras arquitectnicas, su arte, sus fiestas, las races de su fortaleza social y la energa de sus hombres. Vive el turismo en Per y descubre una diversidad de mundos con paisajes, sonidos, colores y sabores propios; viaja a travs del tiempo por civilizaciones milenarias y comparte con los peruanos su gran herencia cultural. Disfruta de innumerables ciudades, destinos, experiencias que solo pueden comprenderse totalmente una vez que los vives en carne propia, una vez que has palpitado sus races y destinos. Disponvel em: . Acesso em:https://www.peru.travel/es-es/donde-ir.aspx#sthash.FFOr1uJJ.dpuf 14 jan. 2016. El empleo de formas verbales como vive, descubre y viaja, entre otras, en el tercer prrafo, permite identificar el propsito del texto. Ese propsito es el de

(UFU - 2016 - 1 FASE) A ver / haber Se ofrecen aqu las claves para distinguir adecuadamente en la escritura estas dos expresiones oralmente idnticas. De 2007 o del 2007 Las dos formas son correctas, pero es mayoritaria y preferible la que prescinde del artculo. Mayscula o minscula en los meses, los das de la semana y las estaciones del ao Los nombres de los meses, los das de la semana y las estaciones del ao se escriben con minscula inicial. Veintiuna mil personas o veintin mil personas Cuando entre el numeral y un sustantivo femenino se interpone la palabra mil, la concordancia de gnero entre el numeral y el sustantivo es opcional. Disponvel em: http://www.rae.es/consultas-linguisticas/preguntas-frecuentes . Acesso em: 14 jan. 2016. Muchos sitios web presentan una seleccin de preguntas frecuentes planteadas por los usuarios de sus servicios. Un listado como el reproducido arriba se encuentra en pginas de

(UFU - 2016 - 1 FASE) SI NO HAS HECHO NADA EN TU VIDA POR TU PLANETA MURETE! Greenpeace es una organizacin no gubernamental que se dedica a proteger el medio ambiente. En el anuncio institucional, la organizacin tiene el objetivo de