(AFA - 2013)TEXTO IIGATES E JOBSQuando as rbitas s

(AFA - 2013)

TEXTO II

GATES E JOBS

Quando as órbitas se cruzam

Em astronomia, quando as órbitas de duas estrelas ²se entrecruzam por causa da interação gravitacional, tem-se um sistema binário. Historicamente, ocorrem ⁴situações análogas quando uma era é moldada pela ⁵relação e rivalidade de dois grandes astros orbitando: ⁶Albert Einstein e Niels Bohr na física no século XX, por exemplo, ou Thomas Jefferson e Alexander Hamilton na ⁸condução inicial do governo americano. Nos primeiros trinta anos da era do computador pessoal, a partir do ¹⁰final dos anos 1970, o sistema estelar binário definidor foi composto por dois indivíduos de grande energia, que ¹²largaram os estudos na universidade, ambos nascidos em 1955.

¹⁴Bill Gates e Steve Jobs, apesar das ambições ¹⁵semelhantes no ponto de convergência da tecnologia e ¹⁶dos negócios, ⁵tinham origens bastante diferentes e personalidades radicalmente distintas.

¹⁸À diferença de Jobs, Gates entendia de programação e tinha uma mente mais prática, mais ²⁰disciplinada e com grande capacidade de raciocínio analítico. Jobs era mais intuitivo, romântico, e dotado de ²²mais instinto para tornar a tecnologia usável, o design agradável e as interfaces amigáveis. Com sua mania de ²⁴perfeição, era extremamente exigente, além de ²⁵administrar com carisma e intensidade indiscriminada. ²⁶Gates era mais metódico; as reuniões para exame dos produtos tinham horário rígido, e ele chegava ao cerne ²⁸das questões com uma habilidade ímpar. Jobs encarava as pessoas com uma intensidade cáustica e ardente; ³⁰Gates às vezes não conseguia fazer contato visual, mas era essencialmente bondoso.

³²“Cada qual se achava mais inteligente do que o outro, mas Steve em geral tratava Bill como alguém ³⁴levemente inferior, sobretudo em questões de gosto e ³⁵estilo”, diz Andy Hertzfeld. “Bill menosprezava Steve ³⁶porque ele não sabia de fato programar.” Desde o começo da relação, ⁶Gates ficou fascinado por Jobs e ³⁸com uma ligeira inveja de seu efeito hipnótico sobre as pessoas. Mas também o considerava “essencialmente ⁴⁰esquisito” e “estranhamente falho como ser humano”, e se sentia desconcertado com a grosseria de Jobs e sua ⁴²tendência a funcionar “ora no modo de dizer que você era um merda, ora no de tentar seduzi-lo”. Jobs, por sua ⁴⁴vez, via em Gates uma estreiteza enervante.

⁴⁵Suas diferenças de temperamento e personalidade ⁴⁶iriam levá-los para lados opostos da linha fundamental de divisão na era digital. Jobs era um perfeccionista que ⁴⁸adorava estar no controle e se comprazia com sua índole intransigente de artista; ele e a Apple se tornaram ⁵⁰exemplos de uma estratégia digital que integrava solidamente o hardware, o software e o conteúdo numa ⁵²unidade indissociável. Gates era um analista inteligente, calculista e pragmático dos negócios e da tecnologia; ⁵⁴dispunha-se a licenciar o software e o sistema ⁵⁵operacional da Microsoft para um grande número de ⁵⁶fabricantes.

Depois de trinta anos, Gates desenvolveu um ⁵⁸respeito relutante por Jobs. “De fato, ele nunca entendeu muito de tecnologia, mas tinha um instinto espantoso ⁶⁰para saber o que funciona”, disse. Mas Jobs nunca retribuiu valorizando devidamente os pontos fortes de ⁶²Gates. “Basicamente Bill é pouco imaginativo e nunca inventou nada, e é por isso que acho que ele se sente ⁶⁴mais à vontade agora na filantropia do que na ⁶⁵tecnologia”, disse Jobs, com pouca justiça. “Ele só pilhava despudoradamente as ideias dos outros.”

(ISAACSON, Walter. Steve Jobs: a biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. p. 189-191. Adaptado)

 

O texto II desenvolve-se basicamente pela oposição entre Jobs e Gates. Leia as inferências abaixo.

I. Reconhecia as qualidades do adversário em meio aos inúmeros defeitos que nele apontava.
II. A racionalidade era o elemento estruturante de sua personalidade.
III. Era genial, contudo arrogante e intransigente.
IV. Era direto, incisivo e apaixonante.
V. Primava pela praticidade dos produtos que criava.

A(s) inferência(s) que se relaciona(m) a Bill Gates é(são), apenas: