(FUVEST - 2010 - 1 FASE )
Belo Horizonte, 28 de julho de 1942.
Meu caro Mário, Estou te escrevendo rapidamente, se bem que haja muitíssima coisa que eu quero te falar (a respeito da Conferência, que acabei de ler agora). Vem-me uma vontade imensa de desabafar com você tudo o que ela me fez sentir. Mas é longo, não tenho o direito de tomar seu tempo e te chatear.
Fernando Sabino.
Neste trecho de uma carta de Fernando Sabino a Mário de Andrade, o emprego de linguagem informal é bem evidente em
“se bem que haja”.
“que acabei de ler agora”.
“Vem-me uma vontade”.
“tudo o que ela me fez sentir”.
“tomar seu tempo e te chatear”.