Questões de Português - FUVEST 2017 | Gabarito e resoluções

(FUVEST - 2017 - 2 fase) Considere a imagem abaixo, extrada da apresentao do filme A Amaznia, que faz parte da campanha A natureza est falando. No udio desse filme, a atriz Camila Pitanga interpreta o seguinte texto: Eu sou a Amaznia, a maior floresta tropical do mundo. Eu mando chuva quando vocs precisam. Eu mantenho seu clima estvel. Em minhas florestas, existem plantas que curam suas doenas. Muitas delas vocs ainda nem descobriram. Mas vocs esto tirando tudo de mim. A cada segundo, vocs cortam uma das minhas rvores, enchem de sujeira os meus rios, colocam fogo, e eu no posso mais proteger as pessoas que vivem aqui. Quanto mais vocs tiram, menos eu tenho para oferecer. Menos gua, menos curas, menos oxignio. Se eu morrer, vocs tambm morrem, mas eu crescerei de novo..., a) Por estar em primeira pessoa, o texto constitui exemplo de uma determinada figura de linguagem. Identifique essa figura e explique seu uso, tendo em vista o efeito que o filme visa alcanar. b) No referido udio, possvel perceber, no final da locuo da atriz, uma entonao especial, representada na transcrio por meio de reticncias. Tendo em vista que uma das funes desse sinal de pontuao sugerir uma ideia no expressa que cabe ao leitor inferir, identifique a ideia sugerida, neste caso.

(FUVEST - 2017) Examine este cartaz, cuja finalidade divulgar uma exposio de obras de Pablo Picasso Nas expresses Mo erudita e Olho selvagem, que compem o texto do anncio, os adjetivos erudita e selvagem sugerem que as obras do referido artista conjugam, respectivamente

(FUVEST - 2017 - 2 fase) A praga dos selfies De uma coisa tenho certeza. A foto pelo celular vale apenas pelo momento. No ser feito um lbum de fotografias, como no passado, onde vamos as imagens, lembrvamos da famlia, de frias, de alegrias. As imagens ficaro esquecidas em um imenso arquivo. Talvez uma ou outra, mais especial, seja revivida. Todas as outras, que ideia. S valem pelo prazer de fazer o selfie. Mostrar a alguns amigos. Mas o significado original da foto de famlia ou com amigos, que seria preservar o momento, est perdido. Vale pelo instante, como at grandes amores so hoje em dia. o sorriso, o clique, e obrigado. A conquista: uma foto com algum conhecido. W. Carrasco, A praga dos selfies. poca, 26.09.2016. a) Para que o emprego da palavra onde, sublinhada no texto, seja considerado correto, a que termo antecedente ela deve se referir? Justifique sua resposta. b) Reescreva a frase Todas as outras, que ideia., substituindo os dois sinais de pontuao nela empregados por outros, de tal maneira que fique mais evidente a entonao que ela tem no contexto.

(FUVEST -2017) A adoo do cardpio indgena introduziu nas cozinhas e zonas de servio das moradas brasileiras equipamentos desconhecidos no Reino. Instalou nos alpendres roceiros a prensa de espremer mandioca ralada para farinha. Nos inventrios paulistas comum a meno de tal fato. No inventrio de Pedro Nunes, por exemplo, efetuado em 1623, fala-se num stio nas bandas do Ipiranga com seu alpendre e duas camarinhas no dito alpendre com a prensa no dito stio que deveria comprimir nos tipitis toda a massa proveniente do mandiocal tambm inventariado. Mas a farinha no exigia somente a prensa pedia, tambm, raladores, cochos de lavagem e forno ou fogo. Era normal, ento, a casa de fazer farinha, no quintal, ao lado dos telheiros e prxima cozinha. Carlos A. C. Lemos, Cozinhas, etc. Traduz corretamente uma relao espacial expressa no texto o que se encontra em:

(FUVEST - 2017 - 2 fase) Leia o seguinte texto, extrado de uma matria jornalstica sobre supercomputadores: Supercomputadores so usados para clculos de simulao pesada. Um exemplo recorrente do uso desse tipo de equipamento a de simulao climtica: com quatrilhes por segundo de processamento, torna-se possvel que um computador tenha capacidade de calcular as oscilaes meteorolgicas. Isso ajuda a prevenir desastres, ou a preparar polticas de apoio agricultura, se antecipando a cenrios os mais variados. Evidentemente, h outros usos, como pesquisas cientficas que precisam tambm simular cenrios, com uma ampla gama de variveis. Estudos militares e de desenvolvimento de tecnologia tambm se beneficiam do poder computacional desse tipo de equipamento. www.techtudo.com.br, 24.06.2016 a) Reescreva o trecho a de simulao climtica: com quatrilhes por segundo de processamento, levando em conta a correo e a clareza. b) A palavra cenrios (sublinhada no texto) foi empregada com o mesmo sentido em suas duas ocorrncias? Justifique sua resposta

(FUVEST - 2017) A adoo do cardpio indgena introduziu nas cozinhas e zonas de servio das moradas brasileiras equipamentos desconhecidos no Reino. Instalou nos alpendres roceiros a prensa de espremer mandioca ralada para farinha. Nos inventrios paulistas comum a meno de tal fato. No inventrio de Pedro Nunes, por exemplo, efetuado em 1623, fala-se num stio nas bandas do Ipiranga com seu alpendre e duas camarinhas no dito alpendre com a prensa no dito stio que deveria comprimir nos tipitis toda a massa proveniente do mandiocal tambm inventariado. Mas a farinha no exigia somente a prensa pedia, tambm, raladores, cochos de lavagem e forno ou fogo. Era normal, ento, a casa de fazer farinha, no quintal, ao lado dos telheiros e prxima cozinha. Carlos A. C. Lemos, Cozinhas, etc. Alm de tipitis, constituem contribuio indgena para a lngua portuguesa do Brasil as seguintes palavras empregadas no texto:

(FUVEST - 2017 - 2 fase) Examine a seguinte citao: menor pecado elogiar um mau livro, sem l-lo, do que depois de o haver lido. Por isso, agradeo imediatamente depois de receber o volume. Carlos Drummond de Andrade, Passeios na ilha. a) Explique por que o autor agradece imediatamente depois de receber o volume. b) Levando em conta o contexto, reescreva duas vezes o trecho sem l-lo, substituindo sem por sem que, na primeira vez, e por mesmo no, na segunda.

(FUVEST - 2017) Nasceu o dia e expirou. J brilha na cabana de Araqum o fogo, companheiro da noite. Correm lentas e silenciosas no azul do cu, as estrelas, filhas da lua, que esperam a volta da me ausente. Martim se embala docemente; e como a alva rede que vai e vem, sua vontade oscila de um a outro pensamento. L o espera a virgem loura dos castos afetos; aqui lhe sorri a virgem morena dos ardentes amores. Iracema recosta-se langue ao punho da rede; seus olhos negros e flgidos, ternos olhos de sabi, buscam o estrangeiro, e lhe entram nalma. O cristo sorri; a virgem palpita; como o sa, fascinado pela serpente, vai declinando o lascivo talhe, que se debrua enfim sobre o peito do guerreiro. Jos de Alencar, Iracema. Atente para as seguintes afirmaes, extradas e adaptadas de um estudo do crtico Augusto Meyer sobre Jos de Alencar: I. Nesta obra, assim como nos poemas americanos dos nossos poetas, palpita um sentimento sincero de distncia potica e exotismo, de coisa notvel por estranha para ns, embora a rotulemos como nativa. II. Mais do que diante de um relato, estamos diante de um poema, cujo contedo se concentra a cada passo na magia do ritmo e na graa da imagem. III. O tema do bom selvagem foi, neste caso, aproveitado para um romance histrico, que reproduz o enredo tpico das narrativas de capa e espada, oriundas da novela de cavalaria. compatvel com o trecho de Iracema aqui reproduzido, considerado no contexto dessa obra, o que se afirma em

(FUVEST -2017) Nasceu o dia e expirou. J brilha na cabana de Araqum o fogo, companheiro da noite. Correm lentas e silenciosas no azul do cu, as estrelas, filhas da lua, que esperam a volta da me ausente. Martim se embala docemente; e como a alva rede que vai e vem, sua vontade oscila de um a outro pensamento. L o espera a virgem loura dos castos afetos; aqui lhe sorri a virgem morena dos ardentes amores. Iracema recosta-se langue ao punho da rede; seus olhos negros e flgidos, ternos olhos de sabi, buscam o estrangeiro, e lhe entram nalma. O cristo sorri; a virgem palpita; como o sa, fascinado pela serpente, vai declinando o lascivo talhe, que se debrua enfim sobre o peito do guerreiro. Jos de Alencar, Iracema. No texto, corresponde a uma das convenes com que o Indianismo construa suas representaes do indgena

(FUVEST - 2017 - 2 fase) a) A dificuldade explicitada no ltimo quadrinho verifica-se apenas na redao de cartas ou ocorre tambm na redao dos gneros textuais romance e conto? Justifique sua resposta. b) O texto que compe as falas dos quadrinhos pertence inteiramente modalidade escrita da lngua portuguesa? Justifique sua resposta, com base em elementos presentes no texto.

(FUVEST -2017) Nasceu o dia e expirou. J brilha na cabana de Araqum o fogo, companheiro da noite. Correm lentas e silenciosas no azul do cu, as estrelas, filhas da lua, que esperam a volta da me ausente. Martim se embala docemente; e como a alva rede que vai e vem, sua vontade oscila de um a outro pensamento. L o espera a virgem loura dos castos afetos; aqui lhe sorri a virgem morena dos ardentes amores. Iracema recosta-se langue ao punho da rede; seus olhos negros e flgidos, ternos olhos de sabi, buscam o estrangeiro, e lhe entram nalma. O cristo sorri; a virgem palpita; como o sa, fascinado pela serpente, vai declinando o lascivo talhe, que se debrua enfim sobre o peito do guerreiro. Jos de Alencar, Iracema. correto afirmar que, no texto, o narrador

(FUVEST - 2017 - 2 fase) Leia este texto, publicado em 1905. Por toda parte, a verbiagem,* oca, intil e v, a retrica [...] pomposa, a erudio mope, o aparato de sabedoria resumem toda a elaborao intelectual. [...] Aceitam-se e proclamam-se os mais altos representantes da intelectualidade: os retricos inveterados, cuja palavra abundante e preciosa impe-se como sinal de gnio, embora no se encontrem nos seus longos discursos e muitos volumes nem uma ideia original, nem uma s observao prpria. E disto ningum se escandaliza; o escndalo viria se houvera originalidade. *verbiagem: falatrio longo mas com pouco sentido ou utilidade; verborragia Manoel Bomfim, A Amrica Latina: males de origem. Adaptado. a) O sentido que se atribui, no texto, palavra retrica o de arte da eloquncia, arte de bem argumentar; arte da palavra (Houaiss)? Justifique. b) Mantendo-se o sentido que eles tm no contexto, que outra forma os verbos se encontrem e houvera poderiam assumir?

(FUVEST - 2017 - 2 fase) Considere o excerto em que Araripe Jnior, crtico associado ao Naturalismo, refere-se ao estilo praticado nesta terra, isto , no Brasil. O estilo, nesta terra, como o sumo da pinha, que, quando via, lasca, deforma-se, e, pelas fendas irregulares, poreja o mel dulcssimo, que as aves vm beijar; ou como o cido do anans do Amazonas, que desespera de sabor, deixando a lngua a verter sangue, picada e dolorida. a) O modo pelo qual o crtico explica a feio que o estilo assume nesta terra indica que ele compartilha com o Naturalismo um postulado fundamental. Qual esse postulado? Explique resumidamente. b) As caractersticas de estilo sugeridas pelo crtico, no excerto, aplicam-se ao romance O cortio, de Alusio Azevedo? Justifique sucintamente sua resposta

(FUVEST - 2017) Evidentemente, no se pode esperar que Dostoivski seja traduzido por outro Dostoivski, mas desde que o tradutor procure penetrar nas peculiaridades da linguagem primeira, aplique-se com afinco e faa com que sua criatividade orientada pelo original permita, paradoxalmente, afastar-se do texto para ficar mais prximo deste, um passo importante ser dado. Deixando de lado a fidelidade mecnica, frase por frase, tratando o original como um conjunto de blocos a serem transpostos, e transgredindo sem receio, quando necessrio, as normas do escrever bem, o tradutor poder traz-lo com boa margem de fidelidade para a lngua com a qual est trabalhando. Boris Schnaiderman, Dostoivski Prosa Poesia. De acordo com o texto, a boa traduo precisa

(FUVEST - 2017 - 2 fase) Leia o trecho de Vidas secas, de Graciliano Ramos, para, em seguida, responder ao que se pede. A Fabiano parou, sentou-se, lavou os ps duros, procurando retirar das gretas fundas o barro que l havia. Sem se enxugar, tentou calar-se --- e foi uma dificuldade: os calcanhares das meias de algodo formaram bolos nos peitos dos ps e as botinas de vaqueta resistiram como virgens. Sinha Vitria levantou a saia, sentou-se no cho e limpou-se tambm. Os dois meninos entraram no riacho, esfregaram os ps, saram, calaram as chinelinhas e ficaram espiando os movimentos dos pais. Sinha Vitria aprontava-se e erguia-se, mas Fabiano soprava arreliado. Tinha vencido a obstinao de uma daquelas amaldioadas botinas; a outra emperrava, e ele, com os dedos nas alas, fazia esforos inteis. Sinha Vitria dava palpites que irritavam o marido. No havia meio de introduzir o diabo do calcanhar no taco. A um arranco mais forte, a ala de trs rebentou-se, e o vaqueiro meteu as mos pela borracha, energicamente. Nada conseguindo, levantou-se resolvido a entrar na rua assim mesmo, coxeando, uma perna mais comprida que a outra. Com raiva excessiva, a que se misturava alguma esperana, deu uma patada violenta no cho. A carne comprimiu-se, os ossos estalaram, a meia molhada rasgou se e o p amarrotado se encaixou entre as paredes de vaqueta. Fabiano soltou um suspiro largo de satisfao e dor. a) O trecho pertence parte de Vidas secas intitulada Festa, na qual se narra a ida da famlia de sertanejos, acompanhada da cachorra Baleia, cidade, onde deve participar de uma festividade pblica. Considerada esta questo no contexto do livro, como se passa essa participao e o que ela mostra a respeito da socializao da famlia? b) O tratamento narrativo dado aos eventos apresentados no trecho confere a ele um tom que contrasta com o que dominante, no conjunto de Vidas secas. Qual esse tom? Explique sucintamente.