(UFPR - 2023)
Os homens supõem comumente que todas as coisas da natureza agem, como eles mesmos, em consideração de um fim, e até chegam a ter por certo que o próprio Deus dirige todas as coisas para determinado fim, pois dizem que Deus fez todas as coisas em consideração do homem, e que criou o homem para que lhe prestasse culto.
(ESPINOSA, B. Ética. São Paulo: Abril Cultural, 1973. Livro I. Apêndice. p. 117. Coleção Os Pensadores.)
Nesta passagem, Espinosa:
critica os homens por orientarem suas ações em consideração de um fim.
defende que a natureza foi criada tendo-se em vista fins desconhecidos pelos homens e conhecidos apenas por Deus.
descreve o modo de pensar que impede os homens de produzirem uma explicação adequada dos eventos naturais.
explica por que se deve buscar conhecer os fins em vista dos quais todas as coisas foram criadas por Deus.
oferece as razões pelas quais é impossível separar a ciência da religião.