(UEL 2018 - 2a fase)
Leia os fragmentos a seguir, retirados do livro A hora da estrela, de Clarice Lispector.
Pois a datilógrafa não quer sair de meus ombros.
Logo eu que constato que a pobreza é feia
e promíscua. Por isso não sei se minha história
vai ser – ser o quê? Não sei de nada, ainda não
me animei a escrevê-la. Terá acontecimentos?
Terá. Mas quais? Também não sei. Não estou
tentando criar em vós uma expectativa aflita
e voraz: é que realmente não sei o que me espera,
tenho um personagem buliçoso nas mãos
e que me escapa a cada instante querendo que
eu o recupere. (p.22)
[...] Vejo agora que esqueci de dizer que por enquanto
nada leio para não contaminar com luxos
a simplicidade de minha linguagem. Pois como
eu disse a palavra tem que se parecer com a
palavra, instrumento meu. Ou não sou um escritor?
Na verdade sou mais ator porque, com
apenas um modo de pontuar, faço malabarismos
de entonação, obrigo o respirar alheio a me
acompanhar o texto. (p.23)
– que ela era incompetente. Incompetente para
a vida. Faltava-lhe o jeito de se ajeitar. Só vagamente
tomava conhecimento da espécie de ausência
que tinha de si em si mesma. Se fosse
criatura que se exprimisse diria: o mundo é fora
de mim, eu sou fora de mim. (Vai ser difícil escrever
esta história. Apesar de eu não ter nada
a ver com a moça, terei que me escrever todo
através dela por entre espantos meus. Os fatos
são sonoros mas entre os fatos há um sussurro.
É o sussurro o que me impressiona.) (p.24)
Faltava-lhe o jeito de se ajeitar. Tanto que (explosão)
nada argumentou em seu próprio favor
quando o chefe da firma de representante
de roldanas avisou-lhe com brutalidade (brutalidade
essa que parecia provocar com sua cara
de tola, que pedia tapa), com brutalidade que só
ia manter no emprego Glória, sua colega, porque
quanto a ela, errava demais na datilografia,
além de sujar invariavelmente o papel. Isso
disse ele. (p.24-25)
(LISPECTOR, C. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.)
Quais são as diferenças entre os fragmentos do primeiro bloco (p.22 e p.23) e os do segundo bloco (p.24 e p.24-25) quanto à relação entre o narrador e o que está sendo narrado? Exemplifique com passagens do texto.