(UNESP - 2015/2 - 1 FASE)Ao PrncipePela estrada da
(UNESP - 2015/2 - 1ª FASE)
Ao Príncipe
Pela estrada da vida subi morros,
Desci ladeiras e, afinal, te digo
Que, se entre amigos encontrei cachorros,
Entre os cachorros encontrei-te, amigo!
Para insultar alguém hoje recorro
A novos nomes feios, porque vi
Que elogio a quem chame de cachorro,
Depois que este cachorro conheci.
(Fernando Góes (org.). Panorama da poesia brasileira, vol. 5, 1960.)
No poema de Belmiro Braga, a diferença expressiva mais relevante entre as duas ocorrências da palavra “cachorros” consiste no fato de que:
no terceiro verso, a palavra se encontra no final; no quarto, no meio do verso.
ocorre rima acidental entre os dois empregos “cachorros” / “cachorros”.
no terceiro verso, a palavra é empregada como núcleo do objeto direto; no quarto, como núcleo do sujeito da oração.
no terceiro verso, a palavra é empregada metaforicamente; no quarto, em sentido próprio.
no terceiro verso, a palavra não tem significado definido; no quarto, o significado é claro.
